Editorial der ARAB FORUM Ausgabe 2/2010
von Dr. Bernd Pfaffenbach
Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
Liebe Leserin, lieber Leser,
die jüngste Reise der Bundeskanzlerin Ende Mai in die arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien, Bahrain und Katar) hat die Bedeutung der deutsch-arabischen Zusammenarbeit erneut und deutlich vor Augen geführt. Dabei war dies nicht die einzige Reise hochrangiger Vertreter der Bundesregierung in die Region. Etwa zeitgleich besuchte Bundesaußenminister Dr. Westerwelle Libanon, Syrien, Jordanien und Ägypten. Bereits Anfang Januar hatte er die Länder des Golfs bereist.
Damit unterstreicht die Bundesregierung die Bedeutung dieser Region für Deutschland, die sie auch und insbesondere für den deutschen Außenhandel besitzt. Diese Bedeutung belegt ein Blick in die Exportstatistik des Jahres 2009, das aus Sicht der Exportwirtschaft bekanntermaßen schwierig verlaufen ist. Dabei fiel der Rückgang in der deutschen Handelsbilanz mit den arabischen Staaten geringer als der globale Rückgang aus. In den vorangegangenen Jahren lag der Anstieg des Handels mit den arabischen Staaten ebenfalls deutlich über dem Gesamtwachstum des deutschen Handels. Die arabischen Staaten nehmen also wirtschaftlich an Bedeutung zu, eine Entwicklung, die sich wohl auch in den kommenden Jahren fortsetzen wird.
Der Austausch mit den arabischen Ländern reflektiert sich aber nicht allein in der Handelsstatistik. Mehr und mehr fußen unsere Beziehungen auf Formen der Zusammenarbeit, die den Begriff der strategischen Partnerschaften voll und zu Recht verdienen. Die Beteiligungen Katars an Volkswagen, von Abu Dhabi Mar an Thyssen Krupp Marine Systems oder der International Petroleum Investment Company (IPIC), ebenfalls aus Abu Dhabi, an der Ferrostaal AG – um nur einige Beispiele zu nennen – belegen dies. Neben diesen Zeichen ausländischen Engagements in Deutschland nimmt die Zahl der Niederlassungen und Handelsvertretungen deutscher Unternehmen in der arabischen Welt ebenfalls sichtbar zu.
Deutsche Expertise ist in den arabischen Ländern sehr gefragt. Man denke an den erfolgreichen Abschluss der Partnerschaften der Deutschen Bahn zum Ausbau der Schienennetze in Katar Ende vergangenen Jahres (ein 17 Milliarden Euro-Projekt) und in den Vereinigten Arabischen Emiraten im März dieses Jahres.
Aber nicht nur für große Unternehmen bieten die arabischen Länder Chancen intensiver Zusammenarbeit. Auch und gerade der innovative Mittelstand ist gefragt, eine Stärke der deutschen Wirtschaft. Dies hat auch die Bundeskanzlerin bekräftigt: Bei der 8. Sitzung der Deutsch-Emiratischen Gemischten Wirtschaftskommission in Abu Dhabi, die unter gemeinsamer Leitung von VAE-Wirtschaftsminister Al Mansouri und mir statt fand, hob sie die Leistungsstärke und Vielfalt des deutschen Mittelstandes ausdrücklich hervor. Und tatsächlich bieten sich in nahezu allen Branchen der VAE-Wirtschaft Chancen für die deutsche Wirtschaft: petrochemische Industrie, Verkehrsinfrastruktur, Umwelttechnologie, Gesundheits- und Energiewirtschaft sowie, und das ist besonders wichtig, im Bildungswesen.
Auch auf ein weiteres Ereignis möchte ich an dieser Stelle hinweisen: Anfang Juni fand die Deutsch-Omanische Gemischte Wirtschaftskommission zum mittlerweile elften Mal in Berlin statt, die ich zusammen mit dem stellvertretenden Außenminister Omans, Al-Busaidi, geleitet habe. Auch hier wurden branchenübergreifende Chancen für die deutsche Wirtschaft im Oman deutlich, ebenso die vielfältigen Möglichkeiten der Zusammenarbeit im wirtschaftlichen und technischen Bereich sowie in anderen wirtschaftsbezogenen Gebieten wie beispielsweise der Berufsbildung oder dem Hochschulaustausch.
Parallel zur Wirtschaftskommission wurde von der Ghorfa Arab German Chamber of Commerce and Industry, zusammen mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag und der Generalunion der Kammern für Handel, Industrie und Landwirtschaft der Arabischen Länder das 13. Deutsch-Arabische Wirtschaftsforum veranstaltet. Mit über 600 Teilnehmern aus Wirtschaft und Politik hat das Forum erneut gezeigt: Die deutsch-arabischen Wirtschaftsbeziehungen sind eng und verfügen über bedeutsames Potenzial. Ich habe mich gefreut, bei der Eröffnung dieser Veranstaltung zu sprechen und viele Akteure, die sich auf dem Gebiet der deutsch-arabischen Wirtschaftsbeziehungen stark und in verdienter Weise engagieren, begrüßen zu können.
Zurück zur Startseite
ARAB FORUM - Aktuell
ARAB FORUM 2/2010, 5. Jahrgang
Deutsch/EnglischArabisch
Vorwort
von Dr. Jürgen Holz Redaktionsbeirat ARAB FORUM
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Nahostkonflikt, Ölreichtum und der Zauber aus 1001 Nacht – das sind, komprimiert gesagt, die gängigen Vorstellungen und Klischees über die arabische Welt hierzulande. Nahostkonflikt und Ölreichtum – ja, das gibt es. Der Zauber aus 1001 Nacht wiederum ist ein Bild, das schon an der Grenze zur Verklärung der Exotik fremder Kulturen liegt. mehr....
Leseprobe ARAB FORUM
Die aktuelle Ausgabe des ARAB FORUM widmet sich der fünfzigjährigen Unabhängigkeit des Staates Kuwait.
Gerne senden wie Ihnen eine Leseprobe zum Preis von 9,00 € zu, inkl. Porto und Verpackung. Senden Sie uns einfach eine E-Mail.
WIRTSCHAFT
Wegen der anhaltenden globalen Krise sucht das internationale Kapital nach alternativen Märkten, um die Gewinne einzustreichen, an die man vor der Krise gewohnt war, ist die Meinung von saudischen Experten auf dem ersten Outlook Saudi Arabia Summit (10. bis 12. April 2010 in Riyadh in Partnerschaft mit Saudi Arabian mehr...
KULTUR
Das 1987 erbaute Gebäude des ehemaligen Souk Al-Majarrah gilt als Wahrzeichen durch seine Lage direkt im historischen Herzen von Sharjah in Majarrah an der Corniche des Sharjah Creek und durch seine eindrucksvolle Architektur mit weithin sichtbarer goldener Kuppel und traditionellen arabisch-islamischen. mehr...
TOURISMUS
Das klimatisch begünstigte Mittelmeerland investiert mit Macht und zugleich Augenmaß in das Gesundheitswesen. Der Staat garantiert offiziell jedem tunesischen Bürger eine Basisversorgung, unabhängig davon, ob er über eine Krankenversicherung verfügt oder nicht. Die im Jahr 2005 angelaufene Reform mehr...